Rakkauden kehät risteävät
K4, J10: Nancy saa selville Estebanin tunnelin toisen tarkoituksen. Celian perhe pakottaa hänet katkolle. Andy vie Dougin ihastuksen rajan yli. Kotona Shane viettää aikaa uuden tyttöystävänsä kanssa.
Pääosissa Julie Bowen, Demián Bichir, Allie Grant