S3, E6: Despite Mike and Mary's warnings, Danny locates the mystery woman who appears in photos with his father and offers to pay her medical expenses.