K4, J11: Kun Jeffriesin entinen pari kertoo uusia tietoja vuonna 2000 tapahtuneesta mieslaulajan murhasta, tapauksen tutkinta aloitetaan uudelleen, minkä vuoksi Rush ja Scotty matkustavat Tennesseehen.