K1, J5: Hyakkimaru loukkaantuu taistelussa ghoulia vastaan, koska hänen on vaikea sopeutua ”äänien” vieraaseen maailmaan. Tyttö nimeltä Mio ottaa hänet huomaansa ja hoitaa häntä. Mio kaitsii sodan orvoksi jättämiä lapsia. Huomattuaan, että lähistöllä on demoni Hyakkimaru lähtee haastamaan sen, ennen kuin on parantunut kunnolla.