K1, J6: Hyakkimaru sai äänensä takaisin taisteltuaan demonin kanssa, mutta menetti samalla jalkansa. Palattuaan ränsistyneelle temppelille, jotta hänen haavansa parantuisivat, hän lähtee taas kerran kohtaamaan demonia. Toisaalla Mio ja lapset odottavat temppelin luona, mutta...