K4, J23: Mindylla on sovittua menoa uuden poikaystävänsä kanssa, mutta kun hänet pakotetaan pelaamaan sairaalanlaajuisessa softball-turnauksessa, hänellä on vaikeuksia pitää yksityiselämäänsä erillään työelämästään.