S1, E3: A young sous-chef tries to out cook her well-seasoned opponent; an arrogant chef is irritated while his opponent works his magic.