K4, J5: Kauden päätösjakso. Colsonille tarjotaan siirtoa. Guardianit passittavat Lambreaux'n kotiin. Batiste vie poikansa Dr. Johnin keikalle. Hidalgo palaa Teksasiin. McAlary käy uudelleen kuopalla, joka on nyt koristeltu.
Pääosissa Sam Robards, Malcolm John Rebennack Jr., Dan Ziskie