S1, E4: To solve an armed robbery case, Casey assumes the identity of a blackmailer, then acts as an intermediary between the victim and the perpetrator.