Truth and Consequences
K1, J11: Frank joutuu lähtemään palvelukseen kolmen päivän päästä, ja Denise yrittää suostutella häntä tapaamaan Jeremyn ennen lähtöään. Hän kuitenkin suostuu vasta tavattuaan sattumalta Amandan. Frank puhuu pojalleen Denisen lyömisestä, mutta tajuaakin väkivallan johtuvan siitä, ettei hän ole osallistunut Jeremyn elämään. Roland tunnustaa viimein yhden yön juttunsa. Majuri Ned Case palkkaa Pamelan juontajaksi radioasemalle.