K11, J1: Upton saa tehtäväkseen seurata kriisinehkäisyryhmää, mutta hänen lähestymistapansa poliisityöhön on ristiriidassa ryhmän mielenterveysklinikan lääkärin kanssa. Tapaus tuo esiin Uptonin henkilökohtaiset vaikeudet, ja Voight seisoo hänen rinnallaan.