S1, E3: Hanne on yhä huolestuneempi Adrianin katoamisesta, mutta Magnus ei kuuntele häntä, sillä häntä huolestuttaa uusnatsikundien kiinnostus käsipallotyttöihin. Merit paljastaa salaisuuden, ja Denisin valheille tulee selitys. Hannen epäilykset siitä, että joku yrittää sabotoida hänen tutkimuksensa, vain vahvistuvat, kun hänelle tapahtuu onnettomuus.