K5, J3: Bosch tutkii uusia todisteita, jotka saattaisivat kumota Bordersin tuomion. Hän on kuitenkin varma, että oikea mies on telkien takana. Komisario Billetsin täytyy käsitellä Craten ja Barrelin roolia kolarissa. Bosch ja Edgar seuraavat pilleritehtailijoiden pakettiautoa odottamattomaan paikkaan. Edgar saa huonoja uutisia Gary Wisesta.