An infamous gangster boss Zlatko Lozanovic is murdered in his home, shot by a sniper. The Beck lists all his enemies, which turns out to be a big part of Stockholm's underworld, and also finds a connection to a mother who has been killed.