Adam Tanguay

Etsivä Voight pyytää Dawsonilta vastapalvelusta. Severiden ura on uhattuna.

Identtisten murhien sarjasta tulee henkilökohtainen, kun Voightin ystävä joutuu asemiehen uhriksi.

Lindsay (Sophia Bush) työstää ensimmäistä tapaustaan iskuryhmän kanssa ja tajuaa, että hänen on pyydettävä Voightia (Jason Beghe) ja rikospoliisiyksikköä auttamaan. Samaan aikaan Burgess (Marina Squerciati) on palannut sairaslomalta mutta siirretty toimistotöihin, mikä antaa palvelutehtävissä olevalle konstaapeli Plattille (Amy Morton) tilaisuuden ryhtyä Romanin (Brian Geraghty) työpariksi.

Mills yrittää pelastaa kolarissa loukkaantuneen kuljettajan. Caseylla on epäilyksiä Jackin suhteen.