Aedin Mincks

Jess näkee vahingossa Nickin alasti, mikä romuttaa Nickin itsetunnon juuri kun viehättävä työkaveri (Lake Bell) on suostunut treffeille. Winston alkaa opetella popkulttuuriviittauksia netissä ja kehittää siihen pakkomielteen.

Nicole suostuttelee Eddien jättämään piccolohuilun ja opettamaan häntä, mutta jättää Eddien, kun tapaa uuden pojan. Murtunut Eddie lakkaa syömästä ja kuuntelee vain yhtä ja samaa laulua uudestaan ja uudestaan. Jessica on hämmentynyt pojan käytöksestä ja kysyy kasvatusneuvoja Honeylta. Louis kaipailee tytärtä. Emery ja Evan menevät paniikkiin siitä, että menettäisivät huoneensa.