A.J. Tesler

Roomasta Lorelaille soittava Rory tunnustaa, että hänen ja Deanin suhde on monimutkainen. Lorelai antaa Deanille kirjeen Rorylta, mutta Deanin vaimo Lindsay löytää sen.

Ylpeät Lorelai ja Christopher käyvät Yalessa journalismipaneelissa, jossa Rory säkenöi. Myöhemmin Lorelai haluaa auttaa Christopheria lupautumalla vahtimaan tämän 4-vuotiasta tytärtä.

Rory päättää, että hänen ja Lorelain on kohdattava Richard ja Emily erikseen seuraavilla perjantai-illan illallisilla ja saatettava alkuun parin palaaminen yhteen.

Roryn 21. syntymäpäivän lähestyessä sekä Rory että Lorelai surevat välirikkoaan, sillä se estää heitä viettämästä päivää siten kuin he aina suunnittelivat.

Kevätlomalla Rory ja Paris tapaavat kavereita Chiltonista.

Richard on toipumassa sydänleikkauksesta.