9-1-1: Lone Star · K5, J1
Molemmille puolille
Paloasema 126 rientää toimintaan, kun naamiomiehet hyökkäävät panssariauton ja sen vartijoiden kimppuun. Carlos määrätään tutkimaan tapausta uudessa työssään poliisivoimissa. Owen menee Tommyn kanssa ryhmäterapiaan käsittelemään veljensä Robertin kuolemaa. Sekä Marjan että Paul hakevat Juddilta vapautunutta työpaikkaa, ja tämä tuntee olonsa eksyneeksi ilman vanhaa työtään. Wyatt aloittaa työskentelyn puhelinkeskuksessa, ja junan raiteilta suistuminen merkitsee tragediaa.