Albert Marrero Jr.

Toisen lapsen adoptoiminen on ollut Mitchille ja Camille tunteiden vuoristorataa. Seikkailun viimeisimmässä vaiheessa he tarvitsevat Gloriaa tulkiksi, ja Jayn ja Mannyn on jäätävä huolehtimaan Lilystä, jolla on pian tärkeä tanssiesitys. Ylpeät vanhemmat Claire ja Phil saattelevat Alexin ensimmäisiin päättäjäistanssiaisiinsa, mutta tunnelman muuttavat pian Haleyn pysäyttävät uutiset tulevaisuudensuunnitelmistaan.

Coulson kääntää sodan takaisin Centipeden suuntaan ja tuo tällä kertaa mukaan Mike Petersonin supersotilastukea varten. Ryhmän päästessä lähemmäksi totuutta ikävät salaisuudet paljastuvat ja odottamaton käänne uhkaa ryhmää.