Allan Arbus

Cheryl ja Larry törmäävät Larryn entiseen naisystävään Lucyyn, jonka tapaamisen seurauksena Larry päätyy valehtelemaan tulleensa lapsena seksuaalisesti hyväksikäytetyksi. Tarina alkaa kuitenkin hajota palasiksi.

Haavoittuneita tulee enemmän kuin yksikkö pystyy hoitamaan. Hawkeye antaa sotilaalle sydänhierontaa, joka pelastaa tämän hengen, mutta tämä kuolee neljä tuntia myöhemmin. Sidney Freedman pistäytyy paikalle tulvan keskellä, ja Hawkeye vetää hänet mukaan.

Sidney Freedman saapuu leirille ja liittyy Suolla pokeripeliin. Radar törmää jeepillä paikalliseen, joka tosin on tunnettu ajoneuvojen eteen heittäytymisestä korvauksen toivossa. Hawkeye ja Trapper leikkaavat tiedustelu-upseerin vastoin ohjesääntöä. Sidney auttaa rauhoittelemaan sotilaan, joka haluaa tappaa Frankin.

Radar kokoaa viikoittaisen raporttinsa ja kertoo Hawkeyen romanssista uuden hoitajan kanssa, kuinka Klingerin tyttöystävä Toledossa haluaa mennä naimisiin ja miten haavoittunut sotilas hyökkäsi lääkäreiden kimppuun skalpellilla ja sai Trapperin menettämään potilaan.

Sidney Freedman kutsutaan paikalle, kun Hawkeye alkaa nähdä painajaisia ja kävellä unissaan. Sidney uskoo, että Hawkeye on järkyttynyt siitä, miten nuoria hänen potilaansa ovat, ja on mielessään palannut paineettomampaan aikaan elämässään, mutta sodan paineet tunkeutuvat siihenkin osaan hänen elämästään. Lopulta Sidney antaa Hawkeyelle mielenterveydestä puhtaat paperit, ja tämä palautuu normaaliksi.

Potter kutsuu Sidney Freedmanin sen jälkeen, kun Hawkeye joutuu avaamaan uudelleen Potterin potilaan, koska Potter ei ollut poistanut kaikkia kranaatinsirpaleita. Johtava kirurgi tuntuu pelkäävän, että hänen kirurgintaitonsa ovat heikkenemässä. Charlesin turhautuminen Hawkeyen ja B.J:n epäsiisteyteen johtaa Suota myllertävään riitaan. Potter saa itseluottamuksensa takaisin muutaman Freedmanin kanssa pidetyn istunnon jälkeen.