Andy Richter

Jonglöörisiamilaisten kuolintutkimukset pakottavat Boothin ja Brennanin liittymään sirkukseen – ja esiintymään veitsitaiteilijoina.

Kun perheen auto vaurioituu eikä kukaan pojista tunnusta aiheuttaneensa sitä, Hal vie heidät psykiatrille.

Bob ja Linda lähtevät yötreffeille, mutta heidän ajatuksensa romantiikasta eivät kohtaa. Kotipuolessa aletaan jahdata chinchillaa, kun koulun lemmikki karkaa ulos luontoon Louisen vahtivuorolla.

Rankka päivä sytyttää Stanin ja Rogerin välille riidan, joka johtaa lopulta roolien vaihtoon niin, että molemmat saavat maistaa elämää toisen kengissä. Kun uuden elämän jännitys laantuu, joutuvat he kohtaamaan toinen toisensa ongelmat. Rogerilla on työpaineita ja Stan haluaisi tuntea taas olevansa tarpeellinen. Roolinvaihto riistäytyy käsistä, kun perhe alkaa natista liitoksistaan.

Peggystä tulee kaupungin uusi tervehtijä, kun edellinen nainen lopettaa useamman välikohtauksen vuoksi. Kun Wesley ja Annette Cherish muuttavat kuuden lapsensa kanssa Arleniin, Peggy menee ensimmäisenä heidän luokseen toivottamaan heidät tervetulleeksi kaupunkiin. Hank rinnallaan Peggy listaa perheelle, mitä kaikkea Arlenissa voi tehdä perheen kanssa. Wesley ottaa puheeksi Order of the Straight Arrow -partioryhmän. Hank kertoo miehelle, että paikallinen jaosto on ollut jo vuosia telakalla, mutta Wesleyn vaatimuksesta miehet lupaavat aloittaa sen uudelleen. Hank on innoissaan, kun voi ilmoittaa Bobbyn ryhmään, jossa he voivat opetella ulkoilmaelämää yhdessä. Mutta Hank tajuaa pian, että Wesley ja tämän perhe pitävät enemmän hellemmästä ja turvallisemmasta partiosta.

Cody ja Bailey yrittävät käsitellä eronsa aiheuttamaa surua. Codylle se tarkoittaa menemistä syrjäiseen saariluostariin, kun taas Bailey on hyväksynyt opettaja Tutweillerin tarjouksen syödä jäätelöä ja pukea kissoja. Loppujen lopuksi rehellisyys ja ystävien huolenpito tuo heidät takaisin pakopaikoistaan.