Anna Patrick

Lucius Vorenus ja Titus Pullo saavat tehtäväkseen jäljittää armeijan varastetun lipun. Senaattori etsii käsiinsä Pompeius Magnuksen Caesaria koskien. Caesarin sisarentytär Atia tarjoaa Pompeiukselle tytärtään Octaviaa ja lähettää Caesarille lahjan.

Vorenus ja Pullo voittavat Pompeiuksen alokkaat. Pompeius jättää Rooman tilapäisesti Caesarille. Patriisiperheiden on valittava puolensa. Caesarin rakastajatar Servilia jää, mutta hänen poikansa Brutus pakenee. Atia palkkaa henkivartijan.

Caesarin ja Pompeiuksen roolit ovat taas vaihtuneet päinvastaisiksi. Atia käyttää Octavianusta pyytämään Servilialta vielä yhtä palvelusta.