Anthony Molinari

Bosch nappaa murhaepäillyn toisten pitäessä tarkasti silmällä tutkimusta. Tavattuaan vegasilaisen rikospomon Joey Marksin Bosch joutuu vastaamaan erään läheisensä menneisyyttä koskeviin kysymyksiin. George Irving edistyy tärkeällä tavalla. Apulaispäällikkö Irving joutuu keskelle Losin poliittista juonittelua.

Oahulle iskeytyvä helleaalto aiheuttaa rikosaallon. McGarrettin ja Dannyn on jahdattava pankkivarasta samalla kun Tanin ja Juniorin auto varastetaan heidän ollessaan työvuorossa. Grover pelaa elämänsä golfkierroksen.

Käytösanalyysiyksikkö tutkii pikkukaupunkia terrorisoivaa pelleä.

Magnum ja Higgins ajavat karille, kun heidän veneensä kaapataan. Heidän on päästävä maihin ennen kuin Higginsin ampumahaava vuotaa kuiviin ja rikolliset palaavat tekemään heistä selvää.

Itsenäisyyspäivän lähestyessä solu valmistautuu kahteen koordinoituun pommihyökkäykseen.