Benjamin Bratt

Kun Phil ei saa puhelua lääkäriltään vastaanotolla käyntinsä jälkeen, hän vetää hätäisiä johtopäätöksiä ja alkaa sanoa hyvästejä. Javier ilmaantuu taas varoittamatta ja vie Mannyn hevoskilpailuihin myöhästyneenä syntymäpäivälahjana. Kun Mitch tuo kotiin palkinnon, alkaa kilpailu siitä, kenellä on suurin pokaali.

Gloria ei ole mielissään Jayn reaktiosta, kun Javier, Mannyn tunnetusti epäluotettava isä, tulee käymään. Phil kärsii munuaiskivistä ja hänen vaikerointinsa pakottaa Clairen kutsumaan kuumat palomiehet kiidättämään hänet sairaalaan. Mitchellillä ja Cameronilla on vaikeampaa kuin Lilyllä, kun he koettavat saada hänet nukkumaan kunnolla.

Mitch ja Cam suunnittelevat mukavaa koko perheen iltaa kertoakseen, että aikovat adoptoida toisen lapsen. Hymy kuitenkin hyytyy heidän tajutessaan, että Lily ei ehkä pidäkään ajatuksesta toisesta lapsesta talossa. Samaan aikaan sekä Claire että Jay haluavat ehdottomasti osoittaa olevansa oikeassa.

Phil uskoo pystyvänsä myymään Clairen ja Camin kunnostaman talon, mutta kun se muuttuukin luultua hankalammaksi, hän värvää koko perheen epätoivoisiin ja hulluutta lähenteleviin toimiin. Javier (vieraileva tähti Benjamin Bratt) käy Mannyn luona ja tuo mukaan uuden tyttöystävänsä (vieraileva tähti Paget Brewster), mikä ei oikein sovi Glorialle.

Kauden päätösjaksossa Mannyn isä Javier ilmaantuu koulun päättäjäisiin ja vie hänet juhlimaan villisti. Jay tulee korjaamaan vauriot. Pritchett-Dunphy-Tucker-klaani valmistautuu Luken ja Mannyn suureen päivään ja käsittelemään tunteita, joita herää, kun näkee lastensa varttuvan ja jättävän pesän.

Alexin pahin painajainen toteutuu, kun hänen on jaettava priimuksen titteli pahimman kilpailijansa Sanjayn kanssa. Molempien vanhemmat sekaantuvat kilvoitteluun ja taivuttelevat rehtori Brownin ratkaisemaan tasapelin molemmilta rästiin jääneellä liikuntasuorituksella: mailin juoksulla. Gloria opiskelee tulevaa kansalaisuuskoetta varten, ja Javierin vierailu sekoittaa hänen pasmansa. Mitch ja Cam tulevat suostuneeksi protestoimaan paikallista ravintolaa vastaan, vaikka ovat siitä salaa innoissaan.