Treme · K1, J5
Episode 5
Albert painostaa valtuutettu Singletonia aloittamaan uudelleen asuntoprojektit. Davis värvää paikallisia huippumuusikkoja kampanja-CD:n levyttämiseksi. Japanilainen jazzin ihailija tekee Antoinelle palveluksen. Janette kokkaa neljälle julkkiskokille.
