NYPD Blue · K1, J5
Emission Accomplished
Martinezille selviää, että hänen veljensä kerrostalon isännöitsijä on entinen poliisi, joka hakkaa vuokransa maksussa hitaita asukkaita ja ryöstää heiltä. Kelly auttaa Martinezia saamaan todistusaineistoa. Eräs etsivä alkaa piinata 15. piirin väkeä tarkoin suunnitelluilla piloilla.
