Bill MacDonald

Riemu muuttuu nöyryytykseksi, kun tärkeä tehtävä epäonnistuu, koska käy ilmi, että uusi poliisi Andy McNally on juuri pidättänyt yhden omistaan ja pilannut tärkeän peiteoperaation.

Kiltin poliisin Andyn on rikottava protokollaa saadakseen luottamuksen hyväksikäytön uhrilta, jonka järjestelmä on pettänyt liian monta kertaa. Samaan aikaan muut alokkaat taistelevat "Fite Nitessa".

Nyt kun Samin ja Marlon tyttövauva on tullut, on selvää, ettei mikään olisi voinut valmistaa Andya tähän hetkeen. Kun Juliet tarjoaa Andylle mahdollisuutta lähteä kaupungista neljäksi kuukaudeksi peitetehtävään, Andy alkaa harkita asiaa.

Hektinen työvuoro johtaa siihen, että alokkaat eivät tarkasta kunnolla vankia, joka päätyy uhkaamaan Chrisiä aseella sellissä. Sen seurauksena sisäinen tutkinta ryhtyy etsimään syyllistä.