A mysterious girl gets one past Jake and Mal; Des feels a connection to the case; Jake and Leslie get a surprise.