Brian Cousins

Patrick Jane hyväksyy hämmentävän kolmoismurhan kohdalla apua astrologi Ellis Marsilta (vieraileva tähti JOHN BILLINGSLEY – Star Trek: Enterprise).

Susan järkyttyy, kun tytär Julie tulee käymään – seitsemännellä kuulla raskaana. Alkoholi ja miehet hallitsevat yhä Breen elämää. Lynetten ensimmäisessä seksikokemuksessa Tomin jälkeen on toivomisen varaa. Juanita harmistuu, kun ei saa ystävänpäiväkorttia ihastukseltaan, ja Gabrielle yrittää korjata tilannetta ikävin seurauksin.

Soittaja saa Frasierin epäilemään, että Nilesin vaimolla saattaa olla suhde.

Koko miehistön on suojauduttava kahdeksaksi päiväksi pieneen huoltokuiluun.

Kun Rush ja Valens saavat kotivideon, jossa nuori nainen ilmeisesti ammutaan kuoliaaksi, he avaavat vuonna 1979 tapahtuneen tuntemattomaksi jääneen naisen murhatutkimuksen uudelleen.

Medavoy ryhtyy suorittamaan peitetehtävää napatakseen mustalaisen, joka on huijannut rahaa Medavoyn eräältä iäkkäältä naapurilta. Simone ja Sipowicz tutkivat homobaarin omistajan murhaa. Dan Breen uhmaa Sipowiczin varoitusta menemällä tapaamaan poikaansa alettuaan epäillä tämän lopettaneen lääkkeidensä ottamisen.