M*A*S*H · K7, J21
C*A*V*E
4077 evakuoidaan läheiseen luolaan suojaan USA:n tykistötulelta kiinalaista kohdetta vastaan. Uusi majapaikka on ongelma Hawkeyelle, joka joutuu tunnustamaan Potterille kärsivänsä klaustrofobiasta. Lisäksi käy ilmi, että Hot Lips pelkää kovia ääniä, joita luolan kaiku pahentaa, joten hän ja Hawkeye tarjoutuvat palaamaan kenttäsairaalaan välitöntä leikkausta vaativan potilaan kanssa. Taistelun raivotessa ja pommien räjähdellessä läpi yön Hawkeye ja Hot Lips kamppailevat omien pelkojensa kanssa aamuun saakka.
