Charles Van Eman

Stefan ja Damon muistelevat takaumissa oman isänsä Guiseppe Salvatoren, Pearlin ja kaupungin muiden asukkaiden tekoja, jotka aiheuttivat heidän välirikkonsa.

Tuotantokauden avausjaksossa Michael Scofield on Sonan helvetillisessä ja hengenvaarallisessa panamalaisvankilassa, jossa äskettäinen mellakka on pakottanut virkavallan tiehensä ja jättänyt vangit vastuuseen omasta elämästään (ja kuolemastaan). Michaelin läheiset ovat vaarassa, ja hänen on nyt etsittävä käsiinsä mystinen vanki Whistler, joka piileskelee vankilan viemäriverkossa, paetakseen läpäisemättömästä vankilasta. Samalla Lincoln etsii kateissa olevaa Saraa ja saa huolestuttavia uutisia LJ:stä.

Melinda ja Jim kuulevat ääniä autoradion kohinan takana, ja Melinda uskoo niiden kuuluvan hengille "elektroninen ääni" -ilmiön kautta. Melinda tajuaa, että yksi äänistä kuuluu äidille, joka yrittää kommunikoida vaikeuksissa olevan teinipoikansa kanssa. Melindan haasteena on yrittää tulkita valkoista kohinaa ja kursia kokoon äidin viestit sekä välittää nämä hänen pojalleen, jotta hän voi jatkaa matkaansa.