Shake It Up · K3, J4
Lock It Up
Kun Rocky ja CeCe ovat esiintyneet Curtis Bluen sairaalassa, CeCe alkaa flirttailla Louis-nimisen pojan kanssa, joka osoittautuu sokeaksi. Rocky ja Flynn jäävät puolestaan ansaan karanteenissa olevaan sairaalahuoneeseen, ja Dina alkaa vallata koulussa Deucen kaappitilaa. Tuleeko CeCestä ja Louisista pari, vai uhkaako CeCen itseriittoisuus heidän suhdettaan? Vapautetaanko Rocky ja Flynn karanteenin tylsyydestä vai ovatko he siellä jumissa ikuisesti? Antaako Deuce Dinan vallata kaappinsa, vai löytääkö hän keinon puolustaa itseään ja vaatia oikeuttaan yksityisyyteen?