Chris Wu

Kun Hollywoodin tekojärven pato murtuu, Bobby ja 118 rientävät pelastamaan matkustajia kaupunkibussista, joka on törmännyt rakennukseen. Maddien pitää etsiä ja pelastaa loukkuun jäänyt pyöräilijä, ja Athenan täytyy evakuoida torikammoinen nainen kodistaan. Tiimin pitää tottua olemaan pelastajia pandemian aikana. Bobby huolehtii, onko Athena valmis kenttätyöskentelyyn toipuessaan fyysisistä ja henkisistä vammoistaan. Chimney ryhtyy äärimmäisiin varotoimenpiteisiin raskaana olevan Maddien kanssa, ja May aloittaa yllättävän uuden työn.

118:n pelastustyöntekijät kiirehtivät pelastamaan pikkutyttöä karanneesta kuumailmapallosta ja auttavat kaapatun metsäkoneen aiheuttaman sähkökatkon kanssa. Athena tutkii sarjaraiskaajaa, mikä vaarantaa hänen henkensä.

Kun poliisi olettaa sopimattomasti aasialaisen stereotyypin pohjalta jotain Louisin ajotaidoista, mies päättää opettaa Eddiestä hyvän ajajan. Hänen on kuitenkin kohdattava oma ongelmansa saman stereotyypin suhteen, kun Eddie joutuu onnettomuuteen. Sillä välin Evan tulee mustasukkaiseksi, kun hän kuulee, että isoäiti on kutsunut Emeryn luokseen uuteen autotalliasuntoonsa.