Christopher Chen

Phil saa hullun idean lähteä Clairen kanssa yllätysmatkalle Pariisiin. Molemmat ovat kuolemanväsyneitä, mutta yrittävät silti selviytyä. Jay on ottanut huolekseen kylpyhuoneremontin, mikä osoittautuu riskialttiiksi Glorian, Mannyn ja Joen kannalta. Cameronin sisko Pam tulee taloon miehensä jätettyä hänet. Pamin tunteenpurkaukset uhkaavat tehdä Mitchellin hulluksi, ja tämä pelkää näyttävänsä huonoa esimerkkiä Lilylle. Haley ja Andy viettävät villiä iltaa.

Jake kutsutaan panttivankineuvotteluun koruvarkaan kanssa, mutta voro näyttääkin olevan tuttu naama. Amy ja Gina auttavat Charlesia uuden ruoka-auton kovien vaatimusten kanssa. Holt hätääntyy, kun yksi poliisipäällikön valintakomitean jäsenistä päättää haastatella Hitchcockia.

Kun Garcia ahdistuu jutusta, joka liittyy hänen henkilöhistoriaansa, Morgan käy kylässä tarjoamassa emotionaalista tukea.

Vuoden 2032 vaalit lähestyvät, ja Dwayne pohtii sitä, millaista on olla isä.

Karen haluaa tulla Dwaynen luokse päivälliselle, ja tämä hätääntyy.

Dwayne kamppailee löytääkseen paikkansa Calgary Stampedersin harjoitusryhmässä.