Dan Leegant

Toipuva narkomaani pyytää Nickiä auttamaan sokean kaksitoistavuotiaan tyttärensä huoltajuuden takaisin saamisessa, ja pitkäaikaisen asiakkaan kanne hedelmällisyysklinikkaa vastaan paljastaa avioliiton ulkopuolisen suhteen.

Doug pyytää Arthuria opettamaan hänelle pingistä sen jälkeen, kun hän häviää toistuvasti Carrieille.

Scully ja Doggett tutkivat useita tappoja, joihin osallistui kauhistuttava lepakon kaltainen olento.