Danny Vasquez

Bosch nappaa murhaepäillyn toisten pitäessä tarkasti silmällä tutkimusta. Tavattuaan vegasilaisen rikospomon Joey Marksin Bosch joutuu vastaamaan erään läheisensä menneisyyttä koskeviin kysymyksiin. George Irving edistyy tärkeällä tavalla. Apulaispäällikkö Irving joutuu keskelle Losin poliittista juonittelua.

Tammy Ykkönen palaa aiheuttamaan sekasortoa Ronille. Vierailevina tähtinä Patricia Clarkson, Megan Mullally, Detlef Schrempf ja Roy Hibbert.

Emily ja Aiden eivät näe metsää puilta. Asiat alkavat rullata, kun Daniel ottaa ohjat käsiinsä.