David Goldman

Ensimmäinen kausi huipentuu! Pojat ovat valmiita kisaan, mutta huolestuvat nähdessään kilpailijan vaikuttavan esityksen. Kun Jared yrittää kääntää kilpailun vielä firman eduksi, Richard intoutuu tekemään mullistavia muutoksia viime hetkellä.

Mauran ollessa kokouksessa Jane tarvitsee Susien (TINA HUANG) apua murhan selvittämisessä. Vanhan ystävän poika käy Korsakin luona, ja Korsakin on pakko käsitellä keskeneräisiä asioita.

Jessica pelkää, että hänen perheensä on tottunut jo liikaa orlandolaiseen elämään ja että he ovat menettäneet kiinalaisuutensa. Hän ärsyttää kaikkia, kun vaatii heitä tutustumaan uudestaan omaan kulttuuriinsa.

On vuosi 1995. 11-vuotias hip hoppia rakastava Eddie Huang on juuri muuttanut Washington DC:n Chinatownista Orlandon lähiöön. Perheelle selviää pian, että siellä on hyvin erilaista. Orlandossa ei edes ole omaa Chinatown-aluetta - ellei sitten Huangin perheen taloa lasketa.

Kun Eddien ensimmäiset koulutanssit lähestyvät, Louis haluaa tehdä illasta täydellisen. Jessica viettää päivän Huangien isoäidin kanssa päästäkseen tämän suosioon, jotta tämän sijoittaisi hänen uuteen bisnesideaansa.

Louis ja Jessica ottavat yhteen siitä, miten kasvattaa lapset ja pyörittää ravintolaa. Kun pojat saavat pelkkiä loistavia arvosanoja koulussa, Jessican mielestä koulunkäynti on liian helppoa. Hän ryhtyy antamaan pojille lisää kotitehtäviä ja opettamaan heitä koulun jälkeen. Jessica ottaa samat painokkaat metodit käyttöön ravintolassa. Louis auttaa häntä rentoutumaan.