David Goldman

Ensimmäinen kausi huipentuu! Pojat ovat valmiita kisaan, mutta huolestuvat nähdessään kilpailijan vaikuttavan esityksen. Kun Jared yrittää kääntää kilpailun vielä firman eduksi, Richard intoutuu tekemään mullistavia muutoksia viime hetkellä.

Jessica pelkää, että hänen perheensä on tottunut jo liikaa orlandolaiseen elämään ja että he ovat menettäneet kiinalaisuutensa. Hän ärsyttää kaikkia, kun vaatii heitä tutustumaan uudestaan omaan kulttuuriinsa.

On vuosi 1995. 11-vuotias hip hoppia rakastava Eddie Huang on juuri muuttanut Washington DC:n Chinatownista Orlandon lähiöön. Perheelle selviää pian, että siellä on hyvin erilaista. Orlandossa ei edes ole omaa Chinatown-aluetta - ellei sitten Huangin perheen taloa lasketa.

Kun Eddien ensimmäiset koulutanssit lähestyvät, Louis haluaa tehdä illasta täydellisen. Jessica viettää päivän Huangien isoäidin kanssa päästäkseen tämän suosioon, jotta tämän sijoittaisi hänen uuteen bisnesideaansa.

Louis palkkaa ammattilaisohjaajan pitämään ravintolan henkilökunnalle seksuaalista häirintää koskevan luennon, kun Jessican yritys ei mene perille. Eddie yrittää myydä luennon ohjevideon likaisena elokuvana ystävilleen tehdäkseen heihin vaikutuksen ja saadakseen heidän yökylään.

Eddie yrittää ystävystyä koulun toisen kiinalaisen lapsen kanssa. Hän kuitenkin pettyy, sillä huomaa, ettei heillä ei ole mitään yhteistä. Louis tuntee itsensä petetyksi, kun Mitch ottaa vastaan työn kilpailevassa ravintolassa.