David Pressman

Katiella ja Gregillä on vaikeuksia auttaa lapsia hyväksymään menetys, kun heidän perheystävänä kuolee yllättäen ja heidän lemmikkisikansa, Hans Gruber, joudutaan palauttamaan luontaiseen elinympäristöönsä.

J.D. ottaa ohjat omiin käsiinsä etsiessään suosikkipotilaansa sukulaista. Elliot on saanut tarpeekseen työtovereista, jotka eivät ota häntä vakavasti.

Monk tutkii asiaa, kun komisario Disher luulee nähneensä hammaslääkärinsä tekevän murhan.

Sydney saa työparikseen Renéen, joka on yksi CIA:n suurimmin etsityistä karkulaisista, jäljittääkseen läheisen ystävän murhaajan ennen kuin tappaja voi iskeä uudelleen. Sillä välin Jack värvää vastahakoisen uuden agentin Thomas Gracen ja Weiss kamppailee miettiessään, ottaako vastaan ylennys, joka pakottaisi hänet jättämään työkaverinsa.

Laivanlastausnosturi nostaa Sydneyn auton korkealle ilmaan maasta. Sydney vastaa puhelimeensa – Gordon Dean sanoo haluavansa Rachelin eli Satakielen, joka on yhä elossa. Sydneyn on löydettävä nainen. Sillä välin Sloane odottaa tuomionsa tulosta.

Sydneyn on pakko tehdä yhteistyötä tehtävällä uuden APO-agentin Thomas Gracen kanssa. He saavat selville, että Rachel Gibson, vakooja, jota epäillään aktiviteeteistä Yhdysvaltoja vastaan, on yllättävän samankaltainen Sydneyn kanssa. Sillä välin Dixonin on seurattava Sloanea, jolle on annettu 48 tuntia vapautta vankilasta, jotta tämä voisi hankkia mahdollisen lääkkeen tyttärelleen Nadialle.