David S. Lee

Ritter yllättää paikallispoliitikon kiusallisesta tilanteesta.

Kun laivaston kapteeni murhataan hotellihuoneessaan, NCIS-tiimin on löydettävä kapteenin raskaana oleva kumppani ja suojeltava häntä tuntemattomilta hyökkääjiltä. Jimmy tuo tulevan appiukkonsa töihin.

Jack ja Kate riitelevät siitä, mihin muut eloonjääneet pitäisi viedä turvaan. Locken asema “Toisten” johtajana vahvistuu.

Bonnieta masentavat luuserit, joita hän on tapaillut viime aikoina, joten Ben ja Danny päättävät tehdä hänen rakkauselämästään kilpailun: se, joka löytää hänelle kunnollisen treffikumppanin voittaa. Ben on päättänyt voittaa isoveljensä edes jossain ja sopii Bonnielle treffit tämän asiakkaan Frankin kanssa, kun taas Danny sopii hänelle treffit Benin pomon Hendersonin kanssa. Kun veljekset tekevät kaikkensa omien ehdokkaidensa voiton eteen, käy nopeasti ilmi, että Frankilla ja Hendersonilla on omat ongelmansa.

Sydneyn ja Vaughnin on vakuutettava pommintekijä Daniel Ryan (Ricky Gervais) siitä, että he kuuluvat Arkkiin, jotta he voisivat saada tietää, mihin mies on piilottanut yhden pommeistaan. Mutta Sydney saa huomata, että hänen yhteytensä pommintekijään voi johtaa miehen itsemurhatehtävään.