Delaine Yates

Sipowicz ja Clark tutkivat tapausta, jossa nuorista tytöistä pitävä kahvilan omistaja puukotettiin kuoliaaksi. Ortiz yrittää pitää serkkunsa poissa ongelmista. Medavoy ja Jones yhdistävät murhan halvaantuneeseen poliisiin ja hänen perheeseensä.