Dwight V Coleman

Oikea ja virtuaalimaailma törmäävät, kun pienpanimon pitäjä kuolee. Angela selvittelee eroaan tapailemalla muita. Jane alkaa mentoroida vähäosaisia teinejä, tuloksena lähes katastrofi.

Kunnianosoituksena elokuvalle ”Ihmeellinen on elämä” Chancet näkevät teatterissa omaa elämäänsä muistuttavan elokuvan. Jimmy saa nähdä maailman, jossa hän ei tavannut Hopen sarjamurhaajaäitiä Lucya (Bijou Phillips). Kun hän palaa todellisuuteen, hän tajuaa, että elämä olisi ankeampaa ilman Hopea.