Edward Green

Vaitelias Avon valmistaa joukkonsa loputtomalta näyttävään sotaan Marloa vastaan. Sillä välin Komennus pyrkii lähemmäs Barksdalen johtajia, ja McNulty arvioi uudelleen Stringer Bellin jahtaamista ja valitsemaansa tietä.

Salakuuntelu alkaa tuottaa tietoja Barksdalen organisaatiosta, mutta linkkejä pyramidin huipulle on vaikea löytää. Stringer ja Avon pohdiskelevat kuinka pitkälle he ovat päässeet, ja molemmilla on tulevaisuudensuunnitelmia.

Odottamaton puhelu asettaa Templetonin ja sanomalehden takaisin julkisuuden valokeilaan ja aiheuttaa McNultylle ylimääräistä ei-toivottua huomiota.

Freamonin kova työ tuottaa lupaavan johtolangan, mutta McNulty ei ole juhlatuulella.

McNulty ja Freamon kohtaavat tekojensa seuraukset, sillä välin kun Carcetti yrittää pelastaa kasvonsa.

Namond, Randy ja Dukie sopeutuvat uusiin realiteetteihin, Michael saa ylennyksen, Omar tekee Proposition Joelle uuden tarjouksen, ja McNulty haluaa maksaa velkansa takaisin.