Gary Rodriguez

Simone ja Sipowicz esittävät aseistettuja ryöstäjiä suojellakseen peitetarinaansa. Medavoyn seksuaaliset vihjaukset Martinezista ja kauniista naisesta suututtavat Lesniakin.

Rikosjuttua tutkiessaan Sipowicz löytää epäillyn kotoa Balen luottokortin. Ortiz ja Murphy tutkivat ampumatapausta, joka liittyy lupaavaan koripalloilijaan. Clark ja Munson osallistuvat irstaan tuomarin kunniaksi järjestettyyn juhlaan.