Chicago Med · K6, J14
Punainen pilleri, sininen pilleri
Kolmannen vuoden lääkäriopiskelijat aloittavat kierroksensa päivystyksessä, ja Maggie pitää yhtä heistä tarkasti silmällä. Natalie, jonka äidin terveys heikkenee jälleen, yrittää peitellä tavan, jolla hän rikkoi sääntöjä hoitaakseen häntä.
