Jason Grutter

Jack ja Wayne löytävät nauhoituksen, joka todistaa Loganin olevan mukana terroristijuonessa. Henderson koettaa saada heidät satimeen, jotta saisi nauhan tuhottua. Logan yrittää peittää jälkensä antamalla Jackista pidätysmääräyksen. Audrey pyytää isältään apua Chloen suojellessa häntä ja auttaessa Jackia välttelemään CTU:ta.

Jack näyttää Hellerille todisteen siinä toivossa, että tämä auttaisi Loganin nappaamisessa, mutta Hellerillä on muita suunnitelmia, jotka auttavat presidentin virastoa säilyttämään kasvonsa. Miles huijaa Chloen viemään CTU:n Jackin ja Audreyn luo. Mike ja Martha alkavat epäillä Logania. Heller esittää presidentille vaatimuksen.

Gibbs ja tiimi tutkivat sisällissodan aikaisesta haudasta löydettyä miehen ruumista.

Kävelyretkellä Malibussa Addison ja Sam joutuvat pelastustehtäviin löydettyään vauvaa odottavan pariskunnan, joka on jäänyt jumiin autoon onnettomuuden seurauksena. Oceanside Wellnessin klinikalla Charlotte, Cooper ja Violet hoitavat sulhasta, joka on hääyötä hermoillessaan ottanut liikaa Viagraa. Pete ja Sheldon lähtevät yhdessä baariin, mutta iskevät silmänsä samaan tyttöön.