Jeff Bowser

Jess tulee siihen lopputulokseen, että hänellä on romanttisia tunteita Nickiä kohtaan, mutta ei saa niitä sanotuksi, kunnes saa kipulääkkeitä. Kun Jess on myöntänyt tunteensa, hän saa tietää, että Nick onkin salannut häneltä jotain. Schmidt haluaa pakkomielteisesti ostaa kalan, ja Winstonin mielestä se on Schmidtin Ceceä kohtaan käsittelemättömien tunteiden vertauskuva. Nick suunnittelee alennuskampanjan tehdäkseen vaikutukseen baarin omistajaan (Odette Annable).

Doug suostuu lähtemään äskettäin eronneen Deaconin seuraksi klubille toivoen, että se piristäisi Deaconia, mutta yöelämä alkaakin houkutella Dougia.

Rush ja Valens tutkivat vuonna 1999 uudenvuoden aattona tapahtunutta liikennepakotapausta, jossa kuoli Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE).

Artin (Nick Searcy) turhautuminen Raylaniin (Timothy Olyphant) kärjistyy. Crowen perhe kamppailee sekä liittovaltion seriffejä että Crowdereita vastaan saadakseen jäädä Harlaniin. Boyd (Walton Goggins) värvää yllättäviä liittolaisia taatakseen Avan (Joelle Carter) turvallisuuden vankilassa ja saadakseen paikallisen huumekaupan takaisin haltuunsa.

Charlie ja Nolan kilpailevat erään naisen huomiosta. Martin ja Ed juonivat huijaussuunnitelman.

Alan ja Denise ottavat hoidettavakseen jutun, jossa nuoren tytön isä tappoi hänen äitinsä saatuaan selville äidin olinpaikan tämän terveydenhuolto-organisaation verkkosivuston kautta. Catherine Piper palaa Alanin elämään – ryöstelemällä lähikauppoja. Dennyn kihlattu, Beverly Bridge, haastaa riistaa firmassa, ja Brad yrittää pitää tilanteen hallinnassa Shirleyn ja Paulin puolesta. Daniel menee kemoterapiaan ja yrittää pitää Denisen etäällä itsestään.