Jimmy Gary Jr.

Stone käskee Nazin pysyä hiljaa. Box tapaa uhrin isäpuolen ja myöhemmin syyttäjä Helen Weissin.

Jackie väärentää lääketieteellisen testin saadakseen väärän lääkemääräyksen.

Max tuntee yhteenkuuluvuutta syöpähoitopotilaiden kanssa muttei tahdo hyväksyä tosiasioita.

Reynolds kohtaa menneisyytensä ja Max aloittaa sytostaattihoidon jäämättä sairauslomalle.

Max käynnistää sairaalanlaajuisen väestönlaskennan oppiakseen tuntemaan henkilöstöä paremmin.

Ignacio valmistelee juhlaillallista uuden juutalaisen tyttöystävänsä kanssa. Samalla Hilda ja Betty pelkäävät, että Suarezin perhe saa pian kaksi uutta jäsentä. Hildan ja Archien suhde on huonolla tolalla. Cal palkkaa elokuvamogulin Wilhelminan tilalle Moden johtoon. Wilhelmina yrittää hankkia työpaikkansa takaisin Connorin avulla. Amanda auttaa Claireä, joka etsii adoptoitavaksi antamaansa poikaansa Etelä-Dakotasta.