Joe Metcalf

Jay ja Gloria pitävät kirppistä auttaakseen Mannyn ja Luken koulun varainkeruuta, ja koko perhe tuo myytävää. Phil kokee paineita sekä myymiseen että ostamiseen; Mitch ja Cam auttavat arvioimaan Alexin uutta "poikaystävää", Manny löytää vanhan arkun, josta löytyvän salaisuuden Gloria tahtookin pitää salassa.

Toisen lapsen adoptoiminen on ollut Mitchille ja Camille tunteiden vuoristorataa. Seikkailun viimeisimmässä vaiheessa he tarvitsevat Gloriaa tulkiksi, ja Jayn ja Mannyn on jäätävä huolehtimaan Lilystä, jolla on pian tärkeä tanssiesitys. Ylpeät vanhemmat Claire ja Phil saattelevat Alexin ensimmäisiin päättäjäistanssiaisiinsa, mutta tunnelman muuttavat pian Haleyn pysäyttävät uutiset tulevaisuudensuunnitelmistaan.