John C. McDonnell

Joey ja Chandler lähtevät ajamaan Las Vegasiin, jossa Joeya odottaa elokuvan päärooli. Mutta riidan päätteeksi Joey lähtee yksin. Rachel kärsii silmätulehduksesta.

Dougin ylennys tekee hänestä surullisen.

Etsivät saapuvat koululle, jonka ulkopuolella on ammuttu kuoliaaksi Yhdysvaltain armeijan kersantti Lester Bakewell, joka oli koululla värväystehtävissä. Sipowicz on ylennetty ylikonstaapeliksi. Nainen ilmoittaa kodittoman setänsä kadonneeksi.