Jon Briddell

Torresin sisarpuoli, Ava, joka on nuorisolaitoksessa, palaa Torresin elämään, kun hänen vankitoverinsa katoaa. The Lightman Group joutuu mukaan tutkimukseen, jossa Torres joutuu siskonsa kanssa muistelemaan vaikeaa lapsuuttaan.

Tiimi jahtaa tappajaa, jonka kohteena ovat lapset Appalakkien vaellusreitillä.

Bellin tyrmistykseksi Nic ja Conrad päättävät ottaa sisään kodittoman, jonka he epäilevät joutuneen toisen sairaalan hylkäämäksi.

CSI kutsutaan tutkimaan juhlapäivällistä, jolla juhlitaan yliopiston kehittämän lääketieteellisen teknologian myyntiä asevalmistajalle, kun useat vieraat sairastuvat yhtäkkiä, ja kolme ihmistä kuolee.

Suuri gaalailta on koittanut, mutta mikään ei mene suunnitelmien mukaan Birdielle, Catherinelle, Brettille ja Alicelle.